START-240 استيقظتُ ذات صباح لأجد العالم قد دخل عصر شووا!؟ تجاهل القوانين والأنظمة، والتحرش الجنسي عبر الوسادة أمر لا يُتصور في عالمنا اليوم الذي ينتشر فيه التحرش بين موظفي مكاتب العقارات! — هوشينو ريكو
تعمل ريكو في مكتب عقارات، وتجد صعوبة في التأقلم مع عالمنا الحديث المتساهل. "ليتني وُلدتُ في عهد شووا الخالي من الهموم!"، تشكو. في صباح اليوم التالي، وبعد أن غفت وهي تتذمر من المكتب، تكتشف أن كل شيء حولها - أثاثها ومكتبها - قد عاد إلى عهد شووا! تتعرض ريكو للتحرش الجنسي في العمل، وهو أمر لا يُتصور في عصرنا الحالي. ومع ذلك، يُصبح تدريجيًا مُدمنًا على أجواء المكان...